De retour de Tokyo, Hoshino angoisse profondément à l'idée de ne pas retrouver une vie normale au lycée après s'y être montrée sans maquillage. Kobayakawa lui montre alors la force des liens qu'elle a tissés tout au long de l'année écoulée. Maintenant, il lui reste une dernière chose à faire : il doit s'affranchir de ses derniers freins pour se lancer au secours de sa bien-aimée.