Kana et Koshigaya sont envoyées en mission dans un quartier commerçant, pour y éliminer les monstres qui se sont infiltrés partout. Privilégiant l'efficacité, Kana propose de déployer une technique de magie à large rayon d'action, mais Shigemoto refuse en affirmant que ce n'est pas conforme à la philosophie de l'entreprise.