Un cowboy qui tire plus vite que son ombre, son cheval un brin sarcastique, un quatuor de bandits à la bêtise légendaire - le Far West n'a jamais été aussi drôle ! Déjà 77 albums de Lucky Luke parus chez Cinebook. Encore une fois, Luke est appelé au pénitencier, mais pour une fois les Daltons ne se sont pas échappés. En revanche, ils viennent d'apprendre qu'Emmet, leur cousin, dernier survivant du premier gang Dalton, a un fils - et qu'Averell a été choisi comme parrain ! Voila Lucky Luke obligé d'accompagner les bandits les plus bêtes de l'Ouest jusque chez le jeune garçon, dont Averell est temporairement chargé de l'éducation.
Une tâche que ses frères voient comme une excellente opportunité pour s'enrichir...