Résumé :

Quand du pétrole jaillit soudain du sol dans la petite ville de Whitney, cela fait le bonheur des prospecteurs, mais pas celui des habitants, car une odeur pestilentielle se répand vite. Abandonnant son logis, la doyenne, Miss Bluemarket, déménage vers Smithville avec ses trois "petits", trois bisons adultes. Sa recherche d'un nouveau logis en fait la proie de promoteurs peu scrupuleux, et la voilà qui achète une propriété dont le simple nom fait frémir les habitants : le ranch Bates?