Gotoh s'inquiète du retour annoncé du frère de Kujyo. La jeune détective parvient à masquer son inquiétude devant les autres mais l'intimité qu'elle a créée avec son collègue l'empêche de le tromper, lui. Gotoh ne souhaite qu'une chose, épouser sa belle et la guérir de tous ses traumas. La confrontation familiale devient dès lors inévitable.