Un désastre se produit à bord du bateau de croisière. L'indomptable Jinon vise Ryang-Ha et s'en prend également à Chateau. Dans le désespoir qui l'accable, notre héroïne pointe son arme sur Ryang-ha. Chateau retrouve également des bribes de souvenirs de son passé à travers ses cauchemars. Mais qui est donc l'homme nommé Ryang-ha qu'elle a connu étant petite ?