Face à la colère des villageois et à l'incompréhension d'Aaricia qui semble se faire à l'idée que Thorgal est bel et bien mort, Louve décide de s'enfuir et de s'installer dans la forêt. Pas facile de survivre seule alors qu'une cruelle et effrayante créature nommée Crow est à vos trousses! Qui est cette mystérieuse chasseresse? Qui est ce bûcheron muet qui apporte à Louve une aide providentielle avant de disparaître? Jusqu'où ira le fourbe Lundgen? Autant de questions que pose ce 1er tome d'un nouveau cycle des aventures de Louve.