Arrestation, torture, exécution... Bienvenue dans le Rif !

Léon et Calixte rejoignent Tanger à bord de leur voilier chargé d'armes, à destination des rebelles rifains qui affrontent les troupes coloniales espagnoles. Nos deux aventuriers, trafiquants à la petite semaine, ne savent pas encore que leur affaire risque de les mener loin, des prisons de Melilla aux montagnes du Djebel... Ils croyaient devenir pirates, mais l Histoire fera d eux des révolutionnaires.