Itto et Retsudo ont planté leur sabre sur le champ de bataille: c'est une double promesse. Ils ne se battront pas, jusqu'à ce que les sabres soient retirés du sol, et ils survivront pour revenir terminer leur duel. La pluie ne cesse que pour laisser place à la neige, et c'est sur cette terre gelée que ce duel hors du commun va enfin avoir lieu. Un duel auquel assiste Daigoro debout, malgré la fatigue et le froid.