Le clan Yagyu a juré de ne pas attaquer Ogami Itto tant qu'il ne s'aventurerait pas entre les murs d'Edo, capitale et lieu de résidence du shogun. Mais à cause des exploits de l'assassin Lone Wolf & Cub, la très puissante famille pourrait faire l'objet d'une enquête qui révèlerait ses sinistres manigances. Le moment est donc venu d'éliminer le ronin, mais comment procéder sans enfreindre le code d'honneur des samouraïs ? Un grand classique du manga par les créateurs japonais Kazuo Koike et Goseki Kojima.