Alors qu'il se rend au travail, Ueda est kidnappé... par la mère d'Aki ! Celle-ci, mise au courant de la relation entre son fils et le policier, séquestre ce dernier dans la résidence de son clan afin d'apprendre à le connaître. Aki ne tarde pas à venir à la rescousse, souhaitant ramener Ueda chez lui, mais c'est alors que la mère d'Aki propose à Ueda de rejoindre le clan...