En Transylvanie sub-carpathique un jeune vampire transi découvre l'amour dans les bras d'une pimpante sorcière... Las, l'ogre Poutinof n'est pas du tout ému par cette idylle.