Jamais Barbaro n'aurait dû partir tout seul.... Il a toujours eu des problèmes d'orientation, et ce n'est pas étonnant qu'en cherchant des hauteurs il se retrouve dans un gouffre ! Heureusement il a rencontré le fils cadet d'un bûcheron pour lui tenir compagnie en attendant qu'Elvish et Grimm viennent à sa rescousse. Mais le gouffre n'est pas le seul danger qui guette nos amis : des elfes bleus hostiles, un ogre affamé et bien sûr Alfredo et Baruck fraîchement sortis des geôles du prince et attirés par l'odeur de l'or !