Grimm l'oiseau savant, Elvish, l'elfe silencieux et le jeune dragon Barbaro ne demandent qu'à profiter d'une belle journée de soleil... Malheureusement, un gros mensonge de Betsy va déclencher une cascade d'ennuis qui pourrait bien être fatale...