Aussi différents soient-ils, Alya et Masachika ont un objectif commun?: décrocher la présidence du bureau des élèves. Aussi se promettent-ils de travailler ensemble pour y parvenir. Ils entament ainsi une réunion stratégique en vue d'une confrontation avec l'écrasante et charismatique Suo Yuki, la principale candidate au poste de président... Comme toujours, Masachika est stupéfait par l'attitude d'Alya qui, exaspérée, l'insulte en japonais pour, l'instant d'après, exprimer de doux murmures russes.