Suite aux événements de Kaga, Rin a pris la fuite en compagnie d'Anotsu, affaibli par la maladie. Rattrapés par leurs poursuivants, leur destin semble scellé lorsqu'ils sont sauvés in extremis par l'arrivée de Manji, bientôt suivi d'autres têtes connues. Les trajectoires de tous les protagonistes convergent dans une mêlée générale en forme d'apothéose qui marque la fin d'une étape. De retour à Edo, les choses ne seront plus jamais les mêmes, ni pour Rin et son garde du corps, ni pour l'Ittôryû.
Ce septième volume de la nouvelle édition contient les tomes 13 et 14 de la série.