Croyant qu'Union Busan serait leur nouveau havre de paix, Rita et Bota font tout pour s'insérer. Malheureusement, ils déchantent vite. L'injustice flagrante qui sévit chaque jour les pousse un jour à la révolte. Harcelés par un harponneur épris de rancoeur, ils réussissent à s'enfuir grâce à la force inégalable de Kana. La nouvelle terre d'accueil dans laquelle ils vont arriver saura-t-elle enfi n leur accorder le repos ? Dans la profondeur de l'océan, la menace rôde.