Dans le 2e tome, Mashiro faisait la connaissance d'un nouveau participant, Shinonomé, qui a le pouvoir de percer à jour la véritable apparence des autres élèves du cours.
Celui-ci lui proposait alors de lui révéler l'identité de tous les lycéens de ce cours étrange et en particulier celle de l'Armure, personnage qui a exposé aux yeux de tous le terrible secret de Mashiro, en échange de sa protection et de la clé qui permet de quitter le monde des rêves.
Ce nouveau volume de l'Infirmerie après les cours est une incursion profonde dans les tourments qui agitent Mashiro: Comment doit-il réagir au comportement de plus en plus ambigu de So? Quel comportement tenir face à sa « petite amie » qu'il croit trahir?
Dans ce 3e tome, Mashiro devra faire face à son pire ennemi: lui-même?