Son nom, c'est Lapin Blanc. Et lui, elle s'amuse à l'appeler L'homme de palier. Avec Mister, le vieil officier de l'armée anglaise, ils vont traverser la vieille Amérique, parce que là-bas, ailleurs, il fait plus beau, les hommes sont meilleurs et la vie moins poisseuse. Là-bas...