Peut-on, en fonction du chemin que l'on emprunte, devenir un salaud ou un héros ?

Ce coffret réunit deux albums posant la question suivante : à un carrefour de l'existence, qu est-ce qui fait de nous un héros ou un salaud ? Et finalement, quels que soient les chemins qui en découlent, n'existe-t-il pas pour chacun d'entre nous une destinée inéluctable ? Le héros de cette histoire, Pierre Hemmer, est un enfant vivant dans un petit village de Champagne-Ardenne à la fin des années 1920. Fils d'un Allemand et d'une Française, il se retrouve au début du récit face à une alternative alors que ses parents se séparent : rester avec sa mère ou trouver les mots pour convaincre son père de l'emmener. Les circonstances feront de lui un héros de la Résistance ou un jeune gestapiste, mais dans tous les cas, un meurtrier... Un diptyque fascinant enfin réuni en coffret, sur l une des périodes cruciales de l histoire de l humanité.