Alors que la ville de Carthage subit l'invasion romaine, Horodamus le Gaulois et Berkan le Numide, deux personnages hauts en couleur vont croiser le chemin de Tara, une jeune femme à l'esprit vif et agile, issue d'une guilde de voleur. Les trois lascars fomentent de profiter de ces heures de chaos dans la ville pour réaliser le casse de l'Antiquité : celui du trésor du temple de Tanit. Histoire, suspense et humour, une aventure rocambolesque par Appollo et Tanquerelle réunie dans cette superbe intégrale.