Une nouvelle aventure dans l'univers foisonnant d'Aquilon !

Tren'Gar est un petit garçon humain qui a grandi parmi les gobelins. Malgré sa peau rose et ses petites oreilles, il a fini par croire qu'il en était un lui-même. Et alors qu'il mène une vie paisible avec sa famille adoptive, des orcs apparaissent dans sa forêt pour mettre la main sur lui et un trésor qu'il possède à son insu : un collier qui pourrait changer le cours des Guerres d'Arran.