Albino arrive sur Planeta Games, dans un centre d'entraînement inhumain où il devra encore améliorer sa maîtrise de la réalité virtuelle, sous la férule des trois maîtres clonocopiés. La première épreuve consistant à se frotter à 50 idiots couplés à des ordinateurs afin de tester la validité commerciale des jeux virtuels...