Il y a trente ans, Maryse et Jean-Fran�ois Charles signaient le premier tome de la saga des Pionniers du Nouveau Monde. On y faisait la connaissance de Benjamin Graindal et Billy le Nantais, qui ont v�cu leurs destins de chaque c�t� de l'Atlantique. Dans ce 18e volume dessin� par Ersel et sc�naris� par les Charles, Benjamin est charg� de ramener des peaux. Il va repartir avec son ami Antoine vers ce grand nord o�, il l'ignore, vivent Louise et Billy dans la Vall�e Bleue. Bien des ann�es apr�s leur s�paration, ils vont enfin se retrouver... Pour marquer ce trenti�me anniversaire, cet album offre un cahier de croquis de huit pages, et Jean-Fran�ois Charles a r�alis� la couverture.