Un petit chien timide et peureux, ça préfère son panier, c'est bien connu. Mais si son meilleur ami est un écureuil aventurier, comment pourrait-il résister à une balade en forêt ? Et tant pis s'il n'est pas courageux, son compagnon l'aidera à surmonter ses peurs...