Un jeune Navajo est accusé du meurtre d'un indien d'une tribu voisine : les deux adolescents auraient violé un tabou ancestral avant de dérober un silex sur un chantier de fouille. Joe Lephorn, membre de la police tribale Navajo, enquête sur cette double disparition en territoire zuni. Or, dans les montagnes d'Arizona, l'ennemi n'est pas celui que l'on croit... Une adaptation exceptionnelle du polar «indien» de Tony Hillerman édité en France chez Rivages.