Le patron entre aussi dans la bataille pour gagner le coeur de Rika! Cuisine de l'amour, cours de surf, on n'a plus une minute à soi... et quand les amoureux sont enfin seuls, Arata et le patron font tout pour les déranger... Il va falloir résister à leurs provocations!