Le grimoire de Venoncius est entre les mains de l'Ombre. Celui qui le décodera contrôlera les Stryges. Sandor Weltman donne une seconde chance au lieutenant Reese - qui a survécu à l'explosion - de récupérer le livre. Mais Abeau et Cylinia veulent également se l'approprier. Nivek et Jill, quant à eux, pistent Melinda via son père, le professeur Chapman...