Résumé :

Un futur trop proche et déjà lointain. la civilisation de l'énergie a laissé place à un nouveau Moyen Age. Abram, fils de Jalna, n'est plus. Ce garçon de neuf ans est possédé par la personnalité d'Anton Burks, un homme richissime ayant vécu 300 ans auparavant. Grâce à un programme d'immortalité, son esprit encodé dans un ordinateur surpuissant a traversé les âges avant de trouver refuge dans le corps du petit Abram. Les pillards fanatiques voient en lui un nouveau prophète et le milliardaire va en profiter pour restaurer sa puissance passée. Une nouvelle croisade commence !