M.�Kawarage a emmen� Shizuku et Miyabi en France, sur la rive droite de Bordeaux. Il doivent en effet trouver des vins qui puissent s�duire les clients du nouveau restaurant lanc� par les bi�res Taiyo, Le Soleil au vin. Sinon, le chef risque de perdre sa place � la t�te du D�partement Vins au profit de M.�Nakahara. Ce dernier est en relation avec Issei Tomine� qui se pr�sente le jour de la comp�tition�! Du savoir ou de la sensibilit�, qui va l'emporter�?