Résumé :

Comment créer du lien avec les automobilistes autrement que par le biais d'une contravention qu'on leur tend ? Voilà la question que se posent les équipes du capitaine Dugorgeon. Et la solution est toute trouvée : en participant à des animations sur autoroute, par exemple, ou en favorisant les déplacements en covoiturage... Et puis, si cela ne suffit pas, il reste quand même les contraventions !