L'odyssée des deux frères se poursuit entre le Paris des années 30, gangréné par la montée d'un fascisme français, et le camp d'extermination de Sobibor, où chaque instant résonne comme un écho entre passé et avenir.

Rescapé de Sobibor, Moïse erre dans la forêt polonaise et croise des résistants qui lui viennent en aide. Mais la mort de Klara et l'horreur du camp ont laissé en lui une cicatrice indélébile. Dans le ciel de Normandie, Salomon, à bord d'un avion allié, se prépare à filmer le Débarquement. Une batterie anti-aérienne allemande frappe les moteurs de l'appareil, forçant Salomon et le reste de l'unité à être parachutés loin de leur objectif initial, sans aucun repère...