Libérée des tâches qui constituaient son quotidien, Hanayo laisse parler ses envies et renoue avec le monde. En plus de s’inscrire à un cours de littérature à l’aide de sa nouvelle tablette, elle rencontre aussi régulièrement ses amies. Et quand vient le jour de son anniversaire, elle choisit de le passer non pas avec son fils, mais avec Yoshiko. Toutefois, malgré ses sentiments naissants, cette dernière vit avec les blessures causées par son premier amour. Hanayo lui fera-t-elle dépasser ses craintes ?

Les Fleurs se maquillent aussi  décrit l’histoire d’amour entre deux femmes d’âge mûr aux parcours de vie très différents. Dans une ambiance douce-amère, schwinn nous livre une œuvre à la fois réaliste et inspirante.