Minami et Takane sortent désormais ensemble et sont heureux de pouvoir vivre leur histoire. Minami commence à travailler dans un café, mais cela l'empêche de passer autant de temps qu'il le souhaiterait avec son amoureux. Profitant d'un changement d'horaire pour repousser son couvre-feu et pouvoir voir plus longtemps Takane, Minami finit par faire équipe avec Higashino, qui semble vouloir se rapprocher de lui.
Comment Takane et Minami vont-ils réagi aux avances de ce collègue un peu trop entreprenant ?