Dans la campagne d'Armorique où il est né, Gwen est un enfant comme les autres qui se livre aux jeux de son âge. Mais son insouciance prend fin ce jour maudit où il rencontre un lutin blessé par des soudards. Il conduit cette petite créature chez une inquiétante sorcière nichée au fond de la forêt pour la faire soigner. A sa grande surprise, la puissante magicienne lui révèle alors l'extraordinaire destin qui est le sien... Sous le pinceau de Michel Rouge et la plume de Rodolphe, la saga des Ecluses du Ciel est devenue au fil des années un classique de ta bande dessinée de chevalerie et d'heroic fantasy.