Pour leur seconde mission, Tsuzuki et Hisoka doivent ramener l'âme de Hisaé Tojo, une jeune fille qui continue de vivre en souvenir de son grand frère. Mais, alors que la mission s'annonçait facile,Tsuzuki se retrouve mêlé à un étrange concours de danse...