ASINÉE et PYLOS gagnent la cité de Cnossos afin de s'embarquer pour le continent. Hélas, le roi interdit aux navires de quitter le port par crainte d'une invasion. Les deux fuyards se rendent au palais afin de rencontrer le riche ZÉNON de SITIA, le seul à avoir encore l'autorisation de naviguer. En 1932, DEVENCE et ELLEN exposent les résultats de leurs fouilles à leurs confrères émerveillés...