Dans ce cinquième numéro : La genèse du mythique album du Lotus Bleu, à partir de 1934 ; L'évolution de l'album au fil des décennies : première parution en noir et blanc, recomposition des planches, passage à la couleur... Des précisions sur la rigueur documentaire d'Hergé pour représenter une Chine qu'il voulait réaliste, c'est l'album qui lui a fait prendre conscience de l'importance de la documentation ; Des explications sur les références au contexte géopolitique de l'époque : concession internationale de Shanghai, l'incident de Mukden, l'invasion japonaise de la Mandchourie, les inondations du Yangsté en 1931...
La première apparition du personnage de Tchang, inspiré par un véritable ami d'Hergé, le jeune sculpteur Tchang Tchong-Jen, et qui a aidé Hergé à se documenter pour l'album ;