La fin des hostilités signe le retour à la paix pour le Vieux Continent. Alors que les contingents alliés rentrent chez eux, les Cosaques survivants de la tragédie de Lienz prennent un tout autre chemin, celui du Goulag. Séparés par les accords de Yalta et le rideau de fer qui s'installe peu à peu entre l'Est et l'Ouest, Nicolas et Mach portent en eux les stigmates d'un monde que la guerre a définitivement coupé en deux. Et pourtant.