Slhoka et ses amis sont retranchés dans une vallée pour l'assaut final. Un grand maître Zéïde, frère Poltik, leur demande de l'aide lorsque son armée est anéantie par l'arme absolue de l'Okrane. C'est bien le chaos dont parlaient les Dieux. La planète entière est menacée. Tout converge à nouveau vers l?île oubliée où le Pourpre s'est réfugié. Edition collector, en tirage limite! Inclus des pages noir et blanc d'Adrien Floch!