Résumé :

Au royaume des Homoplantes, c'est la révolution ! L'ignoble Baku, qui déteste les humains, vient de prendre le pouvoir. Braven et ses amis sont immédiatement arrêtés et conduits dans une prison au milieu de l'océan. Là, comme les autres esclaves de Baku, ils vont devoir creuser nuit et jour à la recherche d'un mystérieux trésor. Braven et sa troupe s'épuisent mais ne perdent pas espoir. Bientôt, ils se lient d'amitié avec d'autres esclaves et montent un plan pour tenter de fuir.
Mais sans Galamus, l'épée magique, la fuite semble impossible... d'autant que de terribles dragons surveillent la forteresse !