Et le vent a emporté Koc'h... Il laisse derrière lui la verte Irlande et la douce Siobhan, qui guette son retour... La barque des Selkies dépose notre Korrigan sur les rivages du Dalriada, l'ancien royaume des Scots. Un vieil ami implore son aide, un vieil ennemi lui tend un piège. Guidé par un Brownie, Koc'h va découvrir en chemin... Dragons des grands lacs et Trows des hautes terres, Fées du chardon, au verbe piquant, Bogles ivres de whisky, féroces Red-Caps, vêtus du kilt et du tartan, coiffés de bonnets rouges comme le sang...