A l'approche du spectacle de mi-saison de l'Ecole de Danse, l'attribution des rôles rend la compétition féroce entre les petits rats ! Thea est de plus en plus jalouse de Léna, surtout depuis son duo avec Max. Pourtant, Mlle Carré demande aux deux rivales de créer une chorégraphie ensemble... Réussiront-elles à mettre de côté leur animosité et à danser avec passion ?