Poursuivie par les Collecteurs de Temps, Léna doit cacher à ses camarades de l'Ecole de Danse qu'elle vient de 1905. Mais face à son comportement étrange, les autres danseurs commencent à se poser des questions... C'est le moment pour Léna de trouver une alliée dans ce nouveau monde !