Loin, très loin de sa jungle natale, l'un des enfants du roi Léo, Runé, est contraint de participer à des numéros de cirque qui lui apporteront une célébrité bien amère... Dandy Adam, son cruel geôlier, le force à dompter d'autres animaux, privés comme lui de leur liberté. A des milliers de kilomètres de son fils qu'il croit mort, Léo a fort à faire avec une mystérieuse maladie qui décime un à un ses compagnons, jusqu'à ceux qui lui sont le plus chers... Le salut du royaume pourrait bien se trouver dans un effort commun des animaux et des hommes. Ce dernier volet des aventures du lion au pelage immaculé lève le voile sur le légendaire Mont Moon et s'achève dans un touchant final riche en enseignements pour les petits comme pour les grands.