Sale temps pour le Régulateur ! Depuis qu'Ambrosia lui a remis en main propre ce foutu cylindre compromettant, Aristide Nyx a bien du mal à garder la tête sur les épaules. Au sens littéral du terme. Il semble en effet que des personnages très haut placés soient prêts à tout pour remettre la main sur l'objet... Mais un malheur n'arrive jamais seul : Aristide s'est fait subtiliser son régulateur cardiaque ! Sans cette machine, son c'ur cesse de fonctionner au bout de 12 heures... Aristide a donc 12 heures devant lui et fort à faire pour rester en vie. 12 heures de sursis... Le temps d'une mission-éclair. Peut-être la dernière...