Résumé :

En 1961, alors que la guerre froide atteint des sommets et que le monde est à deux doigts d'un Armageddon atomique, Est et Ouest se livrent une bataille bien différente sur les circuits d'Europe. Adaptant des technologies mises au point sur les bombes volantes allemandes de la Seconde Guerre mondiale, Walter Kaaden, ancien ingénieur nazi, construit les motos les plus puissantes du monde pour MZ, petite usine est-allemande sans moyens.
Mais alors que Ernst Degner, son premier pilote, peut remporter le titre mondial au nez et à la barbe des grands groupes industriels, celui-ci vend les secrets de MZ à Suzuki, en échange de son exfiltration à l'Ouest, ainsi que celle de sa femme et de ses deux enfants. En quelques mois et grâce aux secrets de Kaaden, le Japon met la main sur l'industrie de la moto et entame son hégémonie industrielle sur le vieux continent.