Subaru est sommée de réparer les torts qu'elle a commis dans un autre monde à l'encontre des beaux élèves de son lycée. Elle, qui préférait vivre avec les filles, commence à s'intéresser de plus près aux garçons... C'est alors que le principal de l'école organise une sortie à la mer des plus prometteuses. Une douce brise d'amour semble flotter dans les cheveux de Subaru.