C'est un petit événement : l'auteur de Julius-Corentin Acquefacques fait une infidélité aux éditions Delcourt pour signer un inédit à l'An 2. Ce volume réunit deux contes magnifiquement adaptés par Mathieu, avec la profondeur métaphysique et la puissance évocatrice qu'on lui connaît. Les protagonistes en sont respectivement un artiste fasciné par les visages et un bûcheron ne supportant pas que les arbres lui survivent. Le Peintre Touo-Lan est un conte chinois recueilli par Henri Gougaud ; Hank est librement inspiré d'une histoire rapportée par Paul Auster dans un texte intitulé "Je croyais que mon père était dieu". Le format particulier de la collection "roman visuel", à mi-chemin de la BD et de l'illustration, se révèle ici particulièrement pertinent.