Ieshige lègue ses fonctions de Shogun à sa fille, Ieharu. Alors que cette succession suscite polémiques et jalousies, Ieharu va encore plus loin: elle rassemble les meilleurs spécialistes en médecine hollandais à Edo, afin d'effectuer des recherches sur la variole de Tengû. Gosaku, à présent scribe du pavillon, est chargé de diriger ces recherches et de donner des cours à tous ceux qui le souhaitent. La médecine hollandaise étant jusqu'à présent très mal vue au pavillon, Gosaku devra faire face à quelques difficultés... Relèvera-t-il le défi?